中国植物志
>> 第25(1)卷 >> 蓼科 Polygonaceae >> 蓼属 Polygonum
63．火炭母（图经本草）
Polygonum chinense L. Sp. Pl. 363. 1753; Benth. Fl. Hongk. 289. 1891; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 335. 1891; Stew. in Contr. Gray Herb. 88: 70. 1930. p. p.; 广州植物志135. 1956; 湖北植物志1: 225.图298. 1976; 西藏植物志1: 616. 1983.——P. sinense J. F. Gmel. Syst. 2: 639. 1791.——P. brachiatum Poir. in Lam. Encyc. 6: 150. 1804——P. adenopodum Sam. in Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 181. 1929. syn. nov.——Ampelygonum chinense (L.) Lindl. in Bot. Reg. 24: Misc. 62. 1832.——Persicaria chinensis (L.) H. Gross in Bot. Jahrb. 49: 269. 1913. ——P. chinensis (L.) H. Gross var. siamensis Levl. in Fedde, Repert. Sp. Nov. 11: 496. 1913.
63a.火炭母 (原变种) 图版12: 1
Polygonum chinense L. var. chinense
多年生草本，基部近木质。根状茎粗壮。茎直立，高70-100厘米，通常无毛，具纵棱，多分枝，斜上。叶卵形或长卵形，长4-10厘米，宽2-4厘米，顶端短渐尖，基部截形或宽心形，边缘全缘，两面无毛，有时下面沿叶脉疏生短柔毛，下部叶具叶柄，叶柄长1-2厘米，通常基部具叶耳，上部叶近无柄或抱茎；托叶鞘膜质，无毛，长1.5-2.5厘米，具脉纹，顶端偏斜，无缘毛。花序头状，通常数个排成圆锥状，顶生或腋生，花序梗被腺毛；苞片宽卵形，每苞内具1-3花；花被5深裂，白色或淡红色，裂片卵形，果时增大，呈肉质，蓝黑色；雄蕊8, 比花被短；花柱3, 中下部合生。瘦果宽卵形，具3棱，长3-4毫米，黑色，无光泽，包于宿存的花被。花期7-9月，果期8-10月。
产陕西南部、甘肃南部、华东、华中、华南和西南。生山谷湿地、山坡草地，海拔30-2400米。日本、菲律宾、马来西亚、印度、喜马拉雅山也有。模式标本采自广东。
根状茎供药用，清热解毒、散瘀消肿。
我们看到了P. adenopodum Sam.的模式照片，这个种与P. chinense L.的主要区别是花序及花较大，这是个体的变异，故合并。
63b.宽叶火炭母（变种）图版12: 3
Polygonum chinense L. var. ovalifolium Meisn. in Wall. Pl. As. Rar. 3: 60. 1832.——P. melaicum Danser in Bull. Jard. Bot. Buitenz. Ser.III. VIII. 218. 1927. syn. nov.——P. chinense L. var. malaicum (Danser) Stew. in Contr. Groy Herb. 88: 73. 1930.——Persicaria chinese (L.) H. Gross var. ovalifolia (Meisn.) Hara, Fl. E. Him. 71. 1966.
本变种与原变种的区别是叶宽卵形或椭圆形，长10-16厘米，宽6-8厘米。
产云南、西藏。生山坡林下，海拔1200-3000米。印度、喜马拉雅山也有。
63c.窄叶火炭母（变种）图版12: 2
Polygonum chinense L. var. paradoxum (Levl.) A. J. Li stat. nov.——P. paradoxum Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. 7: 339. 1909; Lauener et Ferguson in Not. Bot. Gard. Edinb. 40: 199. 1982. ——P. jucundum auct. non Meisn.; Diels in Not. Bot. Gard. Edinb. 5: 257. 1912.——P. dielsii Levl. Cat. Pl. Yunnan 206. 1916.
与原变种的区别是叶宽披针形，长7-12厘米，宽1.5-2.5厘米。
产四川、贵州、云南。生山坡、一山谷灌丛，海拔900-2600米。模式标本采自云南大理。
63d.硬毛火炭母（变种）
Polygonum chinense L. var. hispidum Hook. f. Fl. Brit. Ind. 5: 44. 1886.——P. chinense L. f. hispidum (Hook. f.) Sam. in Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 184. 1929.
本变种与原变种的区别是叶两面被糙硬毛；茎、枝具倒生糙硬毛。
产湖南、四川、贵州、广西及云南。生山坡草地、山谷灌丛，海拔600-2800米。印度也有。